樂生院與全球連結麻風病院址     登錄世界遺產                     Solidarity, Linking to Global Promotion for Transnational/Cross-Boundaries World Heritage Sites of Leprosy.

Lai, Tse-chun   賴澤君    

  • Registered Architect 國家考試及格 建築師
  • Coordinator of IDEA Taiwan/Losheng Sanatorium
  • 聯合國社會經濟理事會漢生病特別諮詢機構
  • 國際愛地芽協會台灣分會   國際聯絡人/理事
  • 台灣公民參與協會   理事
  • e-mail: sawaarchi100@gmail.com
  • 本文發表於2016 年九月北京世界麻風國際會議論壇
  • IMG_7186.JPG

 1. Introduction 介紹

樂生療養院成立於1930年二戰之前,曾是唯一的國家級醫院,也是臺灣最大的一個療養院。它曾經超過約30公頃,有數千人在這裡收容,最多時候有220棟建築物。起初,這裡的居民不為社會接受並受到嚴重歧視,直到1980年年逐漸開放,但市民害怕進來,充滿了歧視和羞辱,患者離開這裡也不為社會所接受。 

2. Background   背景

在過去的幾個世紀中,有許多人關心麻風病如何治療,並致力保健和社會福利制度。儘管醫療進步可以治癒麻風病,但是同時,隨著人們老去,人們也漸漸忘記了歷史上發生在這裡的故事,現在的一切痛苦都正在消失,被人們遺忘。

3.    Field Researches and Practices 田野調查

2004年,起初,臺灣政府希望拆除這個國家級的療養院,改成建立新莊捷運維修機廠在這裡,這個決定吸引了學生,教師和社會關注。從藝術家到許多大學生,表演者開始使用音樂和藝術行動,邀請市民來這裡,經過多年了,終於減少歧視,和這裡的居民從歷史遺跡找到尊嚴。

水鄉澤國 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


水鄉澤國 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

新北投車站的修復工作是由賴澤君建築師擔任設計及監造人,主持整個修復計畫。本案從2014年開始籌備,研究,2015年8月即開始著手材料整理修復工作。梁柱母屋等主結構體有超過800根木料構件,每一根木料兩端都是各種製作精巧的榫接頭,所以光是檢修那些腐朽變形的榫頭,我們的木匠師就要花上將近六個月的時間逐一修復。

屋架是屬於洋小屋,非和小屋喔。是日本近代化車站屋架的類型,所以屋架的節點除了榫接之外,還會加上鐵件等耐震構件,間柱與窗上軒行斜軒等的接點也是這樣。這些加強鐵件在彰化民俗村重組時就隨處可見。鐵件算起來也有數百片組成。光要考據它的形狀功能也花了將近一個月的時間。

而原來的屋頂野地板,及外壁板等非主結構,是企口板接和,但與主構架如母屋,主柱,不能免就用了鐵釘做局部固定。但絕無損這棟榫接建築的精彩之處。這次車站回到新北投的重組原則就是考據舊貌修復,這些經驗是其他日式建築看不到的。

另一方面為了將油漆磨除展現檜木本色,匠師們用了整整兩個月的時間一一將每根木料厚厚的油漆層刨光,我們才得以窺見檜木本色以及車站百年來最美的面貌,這些努力,認真,執著的精神,不是用嘴說的,而是分分秒秒扎實工作才看得到今日的成果,真的值得向他們致敬。

file://files/sawaarchi/105%E5%B9%B4-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%AA%94%E6%A1%88/105-20%E6%96%B0%E5%8C%97%E6%8A%95%E8%BB%8A%E7%AB%99%E5%85%A7%E8%A3%9D%E5%B7%A5%E7%A8%8B/105-20-%E7%99%BC%E5%8C%85%E6%9B%B8%E5%9C%96%E9%A0%90%E7%AE%97/%E7%99%BC%E5%8C%85%E6%9B%B8%E5%9C%96%E9%A0%90%E7%AE%97/%E5%8C%97%E6%8A%95%E7%A4%BE%E7%AC%AC71%E6%9C%9F.pdf


水鄉澤國 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0806記者會邀請函ok 

 

社造學堂參與式規劃

許我鶯歌未來-鶯歌陶瓷產業文化創意園區

規劃成果發表記者會邀請函

主辦單位:鶯歌社造學堂,鸚哥石文化夢想協會,三鶯社區大學,

東鶯里社區發展協會,鶯歌區東鶯里辦公室,賴澤君建築師事務所。

指導單位:新北市城鄉發展局,中華民國都市專業者改革組織(OURs),新北市鶯歌區公所。

水鄉澤國 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

烘爐窯全景_MG_0427_stitch1  _MG_0562  _MG_8311  _MG_0532  

文化夢想聚落,接下來,怎麼辦?

--社造講堂,進階班(三週集訓!)歡迎報名加入!


鶯歌社造講堂從去年12月17日正式開學以來,已經於3月31日完成原定社造課程。為了找回文化路老聚落的光榮時代風景,過去的幾個月裡,有許多三鶯地方朋友一起投入課程,大家動手動腦,也參訪了其他老街,文創園區經驗。我們逐漸凝聚共識,討論,開拓了不少議題。其中許多學員提出了老窯廠指定古蹟的急迫性,廢窯廠再生觀光工廠的期待。而在芭樂埔聚落裡,依然存在的老街風貌,聚落裡隨處存在的手拉坏,貼花紙作坊,以及左彎右拐的巷弄挑陶小徑都勾起了在地居民對鶯歌光榮時代的回憶。前一階段的課程雖然結束,但在你我心中燃起的希望與期待,卻還熱血彭湃。接下來,我們該怎麼辦?許多人在心中一定都曾懷抱這個問題?

因此為了延續已經燃起的希望之光,為了鼓動彭湃激昂的熱血!

社造學堂,新增加了進階班(三週集訓課程),邀請未來有意繼續加入推動團隊,進駐文化聚落的居民,社區工作者,藝術家,一起來! 

水鄉澤國 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

鶯歌社造學堂~最後衝刺~~還有三堂課喔~請大家爭相走告,堂堂精彩,不要錯過

公告說明幾件事

3/17 號課程延長到下午2:30 (餐敘後加入實做討論課)

3/31 號課程原定到下午3:00保持不變 (課程是文化路社造IDEA分組比賽)

水鄉澤國 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2012年3月3日 鶯歌社造學堂 參訪 彩虹眷村

鶯歌文化夢想聚落-社造學堂 ( 相片 ) · 更新於星期日 · 拍攝於彩虹眷村 · 編輯相簿
 

水鄉澤國 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Masato Chang-Ren Soda 去過台中創意文化園區
    • 小朋友的參與視為是社造未來的新生力軍,事實上,未來的台灣社會將走上更多元多變的面貌,新一代需要更多社會參與的經驗才足以應付各種問題~
    •  江世正理事長介紹南投酒廠與軍功寮社區重建的營造經驗http://921chunkung.blogspot.com/
      ‎921chunkung.blogspot.com

水鄉澤國 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

‎2/4 社造學堂 (3)老街新生案例參訪 欲參加請農曆年前完成報名
今天鄭演郁理事長已完成報名,大家不要錯過同行交流的機會囉
報名請快~
http://sawalai100.pixnet.net/blog/post/84606338

2012/2/4(

時間10:00-16:00

社造 (3)

老街新生案例參訪

水鄉澤國 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
近年來,日本在老人住宅規劃上逐漸採小規模、小量體,使居民容易彼此熟悉、感覺安心,並朝向各地區老人不需離開原先熟悉環境的「在地老化」。愛知縣的「五點過後村」,便是如此溫馨,並值得省思的地方。

水鄉澤國 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23